шелыштын опташ

шелышт(ын) опташ

1) наколоть, расщепить

Нури пум шелышт оптен. [/i]М. Казаков.[/i] Нури наколол дров.

2) прост. переколотить, отколотить, избить

Йӱшӧ марийже мӧҥгыжӧ толешат, чыла йочажым шелышт опта. [/i]«Мар. ком.»[/i] Её пьяный муж приходит домой и всех своих детей изобьёт.

3) перен. перебить, перестрелять, убить

– Теве шке пычалем наламат, чылаштым шелышт оптем. [/i]В. Иванов.[/i] – Вот сам возьму ружьё и всех перебью.

Составной глагол. Основное слово:

шелышташ